亚洲市场奠基于中国：罗克韦尔自动化中国能源周揭示中国能源攻略

（2003年8月25日，北京讯） 全球领先的工业自动化解决方案供应商——罗克韦尔自动化公司日前宣布，公司将在9月1日至5日在北京召开“罗克韦尔自动化中国能源周”活动。本次活动由一系列针对电力、水、石油、天然气、基础设施等直接或间接关系到能源的管理的专业技术领域的大会、论坛、研讨会以及现场展示组成，分为亚太专家论坛、全方位自动化巡回展示会——面向2008年的奥运会基础设施建设、以及国内能源行业论坛三大部分。以“为了绿色的明天”为主题，大会主要议题为如何整合罗克韦尔自动化在能源领域自动化的资源，发挥在能源领域各行业的优势，为这些行业的自动化设备改造提供最佳的能源管理方案，推动中国在能源的开发、利用和管理以及基础设施的建设等方面的整体水平的提升。

　　能源周将汇集罗克韦尔自动化在亚太地区的行业经理、渠道合作伙伴、客户，还有行业的专家，向大家介绍和展示针对基础设施、能源、电力行业的最新技术、产品和解决方案，通过生动具体的应用案例分析自动化在节能、环保方面的优势。能源周将成为国内外基础设施及能源自动化技术探讨与交流的平台。此次活动还得到了中国自动化学会工程设计委员会的支持。

把握能源 罗克韦尔自动化争取中国市场的主动

　　今天，能源与国家的发展、经济及人们生活的安定关系密切。亚太地区是世界能源消耗最大的地域，而中国因为国土面积成为了这个地区最大的能源生产和消耗国，中国对于能源的需求极为迫切，据估计到2020年，中国将消耗世界一次能源的16％，几乎占亚太地区的一半能源。因此，对于能源的高效、安全的开发和利用，合理、节能的管理也是当前国家非常关注的问题，而能源设施控制和管理的现代化将推动这一问题的解决。

　　罗克韦尔自动化亚太地区总裁夏明伟先生对于在中国召开能源周大会，并能够有机会与业界人士分享先进的能源管理方面的经验感到非常高兴。从亚太的全局角度来看，夏明伟先生认为中国在亚太能源市场具有重要的战略地位，因此，罗克韦尔自动化绝对要把重点放在中国。
对于罗克韦尔自动化的中国攻略，罗克韦尔自动化中国区市场战略发展经理谢锐新先生介绍：罗克韦尔自动化将以电力、水、石油、天然气、矿山、基础设施建设等重点行业的设施建设为在中国的业务发展核心。将整合罗克韦尔自动化在亚太区的强大技术及行业资源，为中国的能源采掘行业以及耗能企业提供先进的能源管理解决方案及服务。

　　作为财富排名美国500强的企业，罗克韦尔自动化提供的自动化解决方案为全球很多企业带来强大的生产动力和市场竞争力。而罗克韦尔自动化的解决方案的最大优势就在于有效的帮助企业提高生产效率、并同时控制和节约能源的消耗，满足企业在效率和能源管理中不断变化的需求。

关注基础设施建设 面向2008北京奥运

　　罗克韦尔自动化亚太能源周大会的另一个重要内容就是为期一天的“全方位自动化巡回展示会——面向2008年的北京奥运会基础设施建设”。该展览汇聚了罗克韦尔自动化在基础设施包括电力能源、水处理、油气开采等领域最先进的产品技术与解决方案，通过现场演示及讲解，充分让参观者认识到了基础设施的建设对于奥运盛会的顺利召开是非常重要的。北京奥组委官员将出席展览会的开幕式。

　　罗克韦尔自动化亚太区总裁夏明伟先生表示：“罗克韦尔自动化在亚洲、在中国拥有强大的合作伙伴以及众多的客户。这些客户遍布在基础设施的各个行业，为生活及工作的有序高效运转正在发挥着作用，我们也期待着北京2008年奥运会能够在这样的硬件环境基础上举办的非常成功。”

　　据悉,该展览将在嘉里中心酒店举行。

关于罗克韦尔自动化

　　罗克韦尔自动化公司在工业自动化、控制和信息技术解决方案等领域占据领先地位。该公司整合了工业自动化领域的知名品牌，致力于打造全方位的工业自动化解决方案，以期帮助客户提高生产力。这些品牌包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley?）的控制产品和工程服务、罗克韦尔软件(Rockwell Software?)生产的工控软件、道奇品牌(Dodge?)的机械动力传输产品以及瑞恩电气(Reliance Electric?)制造的电机和驱动设备。罗克韦尔自动化公司还是客户关系管理技术和应用软件的领先的供应商，可以帮助企业更加有效地进行客户关系管理。罗克韦尔自动化公司总部设在美国威斯康星州密尔沃基市，在全球80多个国家设有450多个分支机构，为全球客户提供服务，拥有大约22,000名员工。

罗克韦尔自动化在中国

　　在中国，罗克韦尔自动化拥有300多名雇员，13个销售机构， 5个培训中心，1个研发中心、1个软件开发中心以及OEM应用开发中心，并在厦门和上海分别设有生产基地。公司与国内130多个授权渠道伙伴以及17所重点大学开展了积极的合作，共同向制造业广泛提供世界一流的产品与解决方案、服务支持以及技术培训。

更多详情，请登陆我们的中国网站http://www.rockwellautomation.com.cn